Informe anual 2019 de Paso del Norte Community Foundation
Informe anual 2019 de la Fundación Paso del Norte

English | Inglés

La construcción de un legado Informe anual 2019

Celebración del legado de liderazgo y concesión de subvenciones de la Fundación para la Salud.

Carta del Presidente del Consejo y Director General

Queridos amigos:

Queridos amigos:

En 2020, Paso del Norte Health Foundation celebrará su 25 aniversario promoviendo la salud y previniendo enfermedades en nuestra región triestatal binacional. Nuestro Consejo Directivo fundador trazó una visión para la Fundación para la Salud: garantizar que los habitantes de nuestra región cuenten con los conocimientos, los recursos, el apoyo y el entorno necesarios para llevar una vida feliz, saludable y productiva.

Desde nuestra creación, hemos hecho crecer los activos de la Fundación para la Salud desde los 130 millones de dólares iniciales en 1995 hasta los 249,3 millones de dólares a 31 de diciembre de 2019, al tiempo que hemos concedido 198,8 millones de dólares en subvenciones y gastos benéficos trabajando con más de 300 organizaciones asociadas de la región, todo ello para apoyar esta visión y nuestra misión de liderar, impulsar e invertir en iniciativas, prioridades y programas para promover la salud y prevenir enfermedades.

En 2019, invertimos 11,67 millones de dólares trabajando con 75 beneficiarios en cinco áreas prioritarias:

Seguir leyendo
Queridos amigos:

Queridos amigos:

En 2020, Paso del Norte Health Foundation celebrará su 25 aniversario promoviendo la salud y previniendo enfermedades en nuestra región triestatal binacional. Nuestro Consejo Directivo fundador trazó una visión para la Fundación para la Salud: garantizar que los habitantes de nuestra región cuenten con los conocimientos, los recursos, el apoyo y el entorno necesarios para llevar una vida feliz, saludable y productiva.

Desde nuestra creación, hemos hecho crecer los activos de la Fundación para la Salud desde los 130 millones de dólares iniciales en 1995 hasta los 249,3 millones de dólares a 31 de diciembre de 2019, al tiempo que hemos concedido 198,8 millones de dólares en subvenciones y gastos benéficos trabajando con más de 300 organizaciones asociadas de la región, todo ello para apoyar esta visión y nuestra misión de liderar, impulsar e invertir en iniciativas, prioridades y programas para promover la salud y prevenir enfermedades.

En 2019, invertimos 11,67 millones de dólares trabajando con 75 beneficiarios en cinco áreas prioritarias:

Liderazgo sanitario

Al igual que muchas organizaciones de El Paso, la Health Foundation dio un paso al frente para ayudar a la comunidad a hacer frente y recuperarse del devastador tiroteo del 3 de agosto. La Health Foundation destinó 100.000 dólares a apoyar la administración de los fondos filantrópicos recaudados por la Paso del Norte Community Foundation y la El Paso Community Foundation en colaboración con One Fund El Paso para que el 100% de los más de 11,8 millones de dólares recaudados sirvieran para apoyar a las víctimas y sus familias. La Health Foundation también concedió una subvención de emergencia al Centro de Orientación Infantil de El Paso para ampliar la atención a las víctimas de traumatismos en nuestra comunidad tras la tragedia. A principios de año, concedimos una subvención a Annunciation House para apoyar la acogida de solicitantes de asilo.

Ayudamos a lanzar el primer programa de desarrollo de liderazgo ejecutivo REALIZE con una cohorte de 20 líderes sanitarios y sin ánimo de lucro en Ciudad Juárez, en colaboración con la Fundación Paso del Norte para la Salud y el Bienestar. Continuamos con el programa de formación de directivos REALIZE en colaboración con BoardSource y United Way del condado de El Paso.

Celebramos la aprobación por parte de la Junta Coordinadora de Educación Superior de Texas de la nueva Facultad de Odontología Woody L. Hunt del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnológica de Texas-El Paso y mantuvimos nuestro compromiso de 6 millones de dólares para la facultad.

Niños sanos

Como sabemos que involucrar a los jóvenes desconectados en oportunidades significativas fuera del horario escolar es una estrategia probada para reducir los comportamientos de riesgo entre los jóvenes, ampliamos nuestras subvenciones a organizaciones sin ánimo de lucro que ofrecen programas positivos extraescolares y de verano. Tuvimos el placer de colaborar con organizaciones como FEMAP/SADEC, el Centro de Asesoría y Promoción Juvenil y la Organización Popular Independiente de Ciudad Juárez, Creative Kids, Boy Scouts y los Boys and Girls Clubs de El Paso y Las Cruces para atender a casi 8.000 jóvenes el año pasado.

Salud mental y bienestar emocional

Continuamos con nuestra cartera de subvenciones Think.Change para reducir el estigma asociado a las enfermedades mentales financiando programas como "Familia a familia" de NAMI de El Paso y "Primeros auxilios en salud mental" de Emergence Health Network. En colaboración con el Empower Change Center de la Universidad de Texas en El Paso, apoyamos la labor del Consorcio de Salud Conductual de El Paso, el Instituto de Bienestar de Doña Ana y la Sección Mexicana de la Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos. Dimos la bienvenida a dos nuevos recursos importantes en El Paso, entre ellos un Equipo de Intervención en Crisis, una asociación de la Ciudad de El Paso, el Condado de El Paso y Emergence Health Network, y un directorio interactivo para facilitar a las familias la búsqueda de proveedores de salud conductual en la región.

Prevención del consumo de alcohol y tabaco

Si bien nuestras comunidades han logrado grandes avances en la reducción del consumo de tabaco a lo largo de los años gracias a la adopción de Ordenanzas de Aire Limpio, reconocimos que el aumento en el uso de vaping es una poderosa fuerza contraria en el éxito de alcance de nuestra comunidad. Afortunadamente, tanto el estado de Texas como el gobierno federal promulgaron nuevas leyes de Tabaco 21 en 2019 - moviendo la edad legal de compra de productos de tabaco de 18 a 21 años. Para garantizar que nuestras comunidades conozcan estas leyes y los peligros de vender, poseer y vapear productos de nicotina y THC, lanzamos dos campañas de concientización en asociación con la YMCA y THC Task Force.

Alimentación sana y vida activa

Este año hemos reforzado nuestro compromiso con el medio ambiente al crear la Paso del Norte Trail Corporation, encargada de ejecutar el plan director de la ruta de senderismo y ciclismo de 68 millas que abarca todo el condado. Trabajamos con OJB Landscape Architects y socios de la comunidad para estudiar la viabilidad de una nueva y visionaria "Deck Plaza", un posible parque comunitario de 12 acres sobre la I-10 entre el centro y la parte alta de El Paso. Concedimos una subvención adicional de 350.000 dólares para ayudar a la ciudad de Las Cruces a completar su sistema de senderos de 37,85 millas.

Dado que la educación nutricional es de vital importancia para combatir múltiples enfermedades, desde la diabetes a las cardiopatías y el cáncer, trabajamos con la Asociación de Diabetes de El Paso para poner a prueba un plan de estudios actualizado de "Sabrosa Vida". Seguimos ampliando la educación nutricional para jóvenes en colaboración con beneficiarios como La Semilla Food Center y Border Partners en Nuevo México y CCompaz y Árbol de Vida en Ciudad Juárez.


Estos son solo algunos de nuestros logros en 2019 gracias a la visión, el liderazgo y el compromiso de nuestra junta directiva, el tiempo y la colaboración de los líderes comunitarios, socios y voluntarios, y el trabajo duro y la dedicación de nuestro increíble personal.

Esperamos seguir avanzando a partir de estos logros y celebrar el legado de liderazgo y concesión de subvenciones de la Fundación para la Salud. Le invitamos a que este año conozca mejor nuestros 25 años de historia.

Atentamente,

Sharon Butterworth

Presidente del Consejo de Administración

Tracy J. Yellen

Consejero Delegado

Más información

Lo más destacado de 2019

Equipo móvil de respuesta a crisis (MCRT) de Alamogordo
Equipo móvil de respuesta a crisis (MCRT) de Alamogordo

En 2018-2019, los miembros del Consejo de Salud Comunitaria del Condado de Otero (OCCHC) y la Colaboración Local de Salud Conductual participaron en un proceso intensivo de planificación estratégica facilitado. El propósito de las reuniones fue identificar brechas en el sistema de atención de salud conductual del Condado de Otero y priorizar acciones para abordar esas brechas.

Seguir leyendo
Equipo móvil de respuesta a crisis (MCRT) de Alamogordo

En 2018-2019, los miembros del Consejo de Salud Comunitaria del Condado de Otero (OCCHC) y la Colaboración Local de Salud Conductual participaron en un proceso intensivo de planificación estratégica facilitado. El propósito de las reuniones fue identificar brechas en el sistema de atención de salud conductual del Condado de Otero y priorizar acciones para abordar esas brechas.

Como resultado del proceso de planificación estratégica, el OCCHC identificó la necesidad de un equipo móvil de respuesta a crisis (MCRT). La Ciudad de Alamogordo, dirigida por el Jefe de Policía, presentó una propuesta a Paso del Norte Health Foundation para apoyar el primer año de un esfuerzo de colaboración de varios años para integrar una unidad MCRT en el Departamento de Policía de Alamogordo (APD). El proyecto fue financiado en 2019 e incluye un apalancamiento significativo más un nivel de compromiso de la comunidad para que el proyecto continúe sirviendo a la mayor población del Condado de Otero de aproximadamente 65,000 personas.

El Departamento de Policía de Alamogordo cuenta con 59 agentes jurados y 24 civiles. La adición de un MCRT y las mejoras políticas y prácticas relacionadas contribuirán a prevenir la participación inadecuada en la justicia de las personas que viven con enfermedades mentales, incluidos los trastornos por consumo de sustancias. Los MCRT son una buena práctica reconocida y establecida basada en pruebas y respaldada por expertos y organizaciones policiales, entre las que se incluye la Asociación Internacional de Jefes de Policía (IACP). Los MCRT también fueron reconocidos como una herramienta clave para apoyar a las poblaciones diversas y vulnerables por el Grupo de Trabajo del Presidente sobre la Policía del Siglo XXI en 2015.

El Boys & Girls Club de Las Cruces ofrece programas interactivos para adolescentes
El Boys & Girls Club de Las Cruces ofrece programas interactivos para adolescentes

Encontrar algo divertido que hacer un viernes por la noche no siempre fue fácil para los adolescentes de Las Cruces. Eso fue hasta que el Boys and Girls Club abrió un espacio diseñado especialmente pensando en los adolescentes. En 2018, el Club organizó noches adolescentes semanales los viernes en su sede del centro de Las Cruces. Para atraer a jóvenes que de otro modo no irían al Club, la organización reclutó a 10 Teen Brand Ambassadors para invitar a los adolescentes a unirse. Los embajadores ayudaron a organizar y dirigir actividades divertidas para sus compañeros. El planteamiento funcionó. Sólo el año pasado participaron en el programa más de 275 adolescentes.

Seguir leyendo
El Boys & Girls Club de Las Cruces ofrece programas interactivos para adolescentes

Encontrar algo divertido que hacer un viernes por la noche no siempre fue fácil para los adolescentes de Las Cruces. Eso fue hasta que el Boys and Girls Club abrió un espacio diseñado especialmente pensando en los adolescentes. En 2018, el Club organizó noches adolescentes semanales los viernes en su sede del centro de Las Cruces. Para atraer a jóvenes que de otro modo no irían al Club, la organización reclutó a 10 Teen Brand Ambassadors para invitar a los adolescentes a unirse. Los embajadores ayudaron a organizar y dirigir actividades divertidas para sus compañeros. El planteamiento funcionó. Sólo el año pasado participaron en el programa más de 275 adolescentes.

El programa Boys and Girls Club es uno de los 13 programas financiados a través de la Iniciativa Healthy Kids de Paso del Norte Health Foundation en 2019 centrada en aumentar los resultados de salud y disminuir los comportamientos de riesgo como fumar y beber mediante la participación de jóvenes desconectados en programas de alta calidad durante las horas extraescolares. La Fundación de Salud define a los jóvenes desconectados como jóvenes de entre 5 y 17 años que no participan en actividades extraescolares y no trabajan y que se beneficiarían de la participación en actividades positivas y la interacción con adultos solidarios.

Colaboración con la Asociación de Diabetes de El Paso para mejorar la salud
Colaboración con la Asociación de Diabetes de El Paso para mejorar la salud

En 2019, Paso del Norte Health Foundation se asoció con la Asociación de Diabetes de El Paso (EPDA, por sus siglas en inglés) para desarrollar su capacidad de proporcionar educación y apoyo esenciales sobre la diabetes en nuestra comunidad.

Seguir leyendo
Colaboración con la Asociación de Diabetes de El Paso para mejorar la salud

En 2019, Paso del Norte Health Foundation se asoció con la Asociación de Diabetes de El Paso (EPDA, por sus siglas en inglés) para desarrollar su capacidad de proporcionar educación y apoyo esenciales sobre la diabetes en nuestra comunidad.

En la actualidad, la diabetes es la séptima causa de muerte en Estados Unidos, y se calcula que el 9,4% de la población estadounidense padece esta enfermedad. Al ser la sexta ciudad más grande de Texas, el 13,9% de los adultos de El Paso padecen diabetes, lo que se traduce en unas 94.000 personas. La diabetes es la cuarta causa de muerte en adultos mayores de 75 años en El Paso. Representa una tasa de mortalidad ajustada por edad de 32,2 por cada 100.000 habitantes en El Paso, frente a 20,9 y 21,2 muertes por cada 100.000 en Texas y EE.UU., respectivamente. En resumen, El Paso tiene más diabetes que muchos otros lugares y está mal controlada.

Para que El Paso responda con eficacia, es esencial un enfoque integral de la prevención, detección y tratamiento de la diabetes, que incluya una Asociación de Diabetes fuerte.

Health Foundation ha invertido en el desarrollo del liderazgo del personal de la EPDA a través de REALIZE Executive, la planificación estratégica de la organización y el refuerzo del sistema de facturación de seguros. Health Foundation también ha concedido subvenciones a EPDA para apoyar las clases de autocontrol de la diabetes, aumentar la capacidad para atender a más residentes y fortalecer las relaciones con los proveedores médicos regionales. Además, Health Foundation está trabajando con EPDA en una clase actualizada de cocina saludable, Sabrosa Vida, que sirve a personas con diabetes y a aquellas con mayor riesgo de desarrollar diabetes.

La Health Foundation espera realizar inversiones adicionales en los próximos años en todo el proceso de prevención y atención de la diabetes en nuestra comunidad. La asociación con la EPDA ha sido un comienzo importante.

Coalición Healthy Kids de El Paso: Intervenciones escolares para mejorar la salud y el bienestar de los alumnos
Coalición Healthy Kids de El Paso: Intervenciones escolares para mejorar la salud y el bienestar de los alumnos

La Coalición de Escuelas Saludables de El Paso se fundó en 2018 con un objetivo importante: mejorar la salud y el bienestar de los estudiantes en todo El Paso. La Coalición está formada por empleados del distrito escolar, padres y socios comunitarios para compartir las mejores prácticas y políticas para mejorar la salud de los estudiantes. La Coalición cuenta con el apoyo de Action for Healthy Kids -una organización sin fines de lucro dedicada a empoderar a las escuelas, las familias y las comunidades para que tomen medidas que ayuden a los niños a llevar vidas más saludables- a través de una subvención de Paso del Norte Health Foundation.

Seguir leyendo
Coalición Healthy Kids de El Paso: Intervenciones escolares para mejorar la salud y el bienestar de los alumnos

La Coalición de Escuelas Saludables de El Paso se fundó en 2018 con un objetivo importante: mejorar la salud y el bienestar de los estudiantes en todo El Paso. La Coalición está formada por empleados del distrito escolar, padres y socios comunitarios para compartir las mejores prácticas y políticas para mejorar la salud de los estudiantes. La Coalición cuenta con el apoyo de Action for Healthy Kids -una organización sin fines de lucro dedicada a empoderar a las escuelas, las familias y las comunidades para que tomen medidas que ayuden a los niños a llevar vidas más saludables- a través de una subvención de Paso del Norte Health Foundation.

En los dos últimos años, Action for Healthy Kids ha trabajado con los Distritos Escolares Independientes de El Paso, Socorro, Ysleta y Canutillo para mejorar sus políticas de bienestar y reforzar sus Comités Asesores de Salud Escolar (SHAC) con una mayor participación de los padres.

En 2019, la Coalición desarrolló una agenda política con cuatro áreas de enfoque: mejorar las políticas de recreo, aumentar la participación en el almuerzo escolar, particularmente en las escuelas medias y secundarias, explorar la programación y las políticas de Rutas Seguras a la Escuela, y fomentar acuerdos de uso conjunto de las instalaciones escolares.

Un SHAC ha redactado de nuevo una política de recreo para su aprobación por el consejo escolar. Los directores de nutrición escolar han formado un grupo de trabajo para compartir ideas sobre cómo aumentar la participación en los almuerzos escolares. Se ha constituido un grupo de trabajo sobre rutas seguras a la escuela, formado por más de 20 representantes de centros escolares y de la comunidad, para abordar la mejora de las infraestructuras y la educación sobre los desplazamientos a pie y en bicicleta a la escuela.

En última instancia, trabajar para mejorar la salud y el bienestar de los estudiantes es inteligente. Los niños que son activos y comen sano con regularidad obtienen mejores resultados académicos y de salud.

El programa "Comerciante responsable" frena la venta de alcohol a menores
El programa "Comerciante responsable" frena la venta de alcohol a menores

Los jóvenes y los adultos jóvenes son especialmente vulnerables a las consecuencias negativas del consumo excesivo de alcohol, como lesiones no intencionadas, embarazos, enfermedades de transmisión sexual y agresiones sexuales, y futura adicción al alcohol.

Seguir leyendo
El programa "Comerciante responsable" frena la venta de alcohol a menores

Los jóvenes y los adultos jóvenes son especialmente vulnerables a las consecuencias negativas del consumo excesivo de alcohol, como lesiones no intencionadas, embarazos, enfermedades de transmisión sexual y agresiones sexuales, y futura adicción al alcohol.

Para ayudar a combatir el consumo de alcohol en menores de edad y las borracheras entre los jóvenes de Ciudad Juárez, la Fundación del Empresariado Chihuahuense (FECHAC) amplió su "Programa de Comerciante Responsable" con el apoyo de la Iniciativa SHIFT+ de Paso del Norte Health Foundation. El Programa Comerciante Responsable fue desarrollado e implementado inicialmente por FECHAC en 2015 para capacitar a más de 600 establecimientos de venta de alcohol al menudeo, como restaurantes y bares, sobre las leyes, herramientas y técnicas para reducir la venta de alcohol a menores de edad.

En 2019, FECHAC amplió el programa capacitando al 100% de los empleados de OXXO de sus 265 tiendas sobre la venta legal de alcohol a menores de edad (que es de 18 años en Ciudad Juárez), la venta fuera del horario permitido por la ley y el derecho a solicitar identificación para la venta de alcohol. Para comprobar la eficacia de las intervenciones de formación, FECHAC contrató a compradores misteriosos para que actuaran como menores que intentaban comprar alcohol. Los resultados fueron impresionantes. El 85% de los comerciantes pidieron identificación y se negaron a vender alcohol a menores.

ROTMENAS Juárez
ROTMENAS Juárez

En los últimos 24 meses, el sector mexicano de la Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos trabajó en colaboración con Paso del Norte Health Foundation para desarrollar una colaboración entre los líderes de Juárez y los proveedores de servicios de salud conductual.

Seguir leyendo
ROTMENAS Juárez

En los últimos 24 meses, el sector mexicano de la Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos trabajó en colaboración con Paso del Norte Health Foundation para desarrollar una colaboración entre los líderes de Juárez y los proveedores de servicios de salud conductual.

El resultado fue la Red de Organizaciones dedicadas a la prevención y atención de Trastornos Mentales, Neurológicos y por Abuso de Sustancias (ROTMENAS), que se traduce como la red de organizaciones dedicadas a la prevención y atención de trastornos mentales, neurológicos y por abuso de sustancias. Este creciente grupo de más de 40 organizaciones y agencias cuenta ahora con una misión, un plan estratégico y cuatro grupos de trabajo activos para poner en marcha acciones basadas en datos que reduzcan los prejuicios negativos asociados a las enfermedades mentales y mejoren el sistema de atención a la salud mental de Juárez.

En este corto periodo de tiempo, los socios de ROTMENAS están influyendo en el cambio del Estado de Chihuahua con la aprobación de 12 de sus propuestas de enmienda a la ley estatal de salud mental. Además, los socios formaron a más de 1.600 profesionales de la salud y la educación en programas de salud mental y adicciones. Esto incluye 189 formados en Primeros Auxilios en Salud Mental y más de 280 profesionales sanitarios formados en "MH Gap", un programa desarrollado por la Organización Mundial de la Salud para uso de médicos, enfermeras y otros trabajadores sanitarios, así como planificadores y gestores sanitarios. El programa prepara a los participantes para la gestión integrada de afecciones mentales, neurológicas y por consumo de sustancias (MNS) prioritarias mediante algoritmos para la toma de decisiones clínicas en entornos sanitarios no especializados.

Los socios de ROTMENAS también desarrollaron dos eventos anuales. El primero es un simposio para que los profesionales de la salud compartan datos y enfoques de tratamiento conocidos para algunas de las afecciones mentales más prevalentes en la zona de Juárez. El segundo evento anual involucra a los jóvenes de las escuelas de la zona en actividades de concienciación sobre la prevención del suicidio. Estos eventos ya han ayudado a más de 1.300 jóvenes adolescentes a ponerse en contacto con organizaciones comunitarias para aprender habilidades de resiliencia y mitos y hechos sobre la salud mental.

También se elaboró un directorio de recursos y remisiones de proveedores de salud conductual para los proveedores de Juárez, que puede descargarse en: https://rotmenas.saludfronterizachihuahua.org/directorio.

Ahora, armados de pasión, empuje y datos, los socios de ROTMENAS de Juárez están introduciendo mejoras duraderas en el sistema y creando una cultura de apoyo y aceptación de las personas necesitadas.

Subvenciones y finanzas

Activos
*A 31/12/2019
Gastos administrativos
 
Subvenciones y gastos benéficos
*2019

La Fundación para la Salud terminó el año con 249,3 millones de dólares en activos, frente a los 130 millones de 1995, manteniendo los gastos administrativos por debajo del 1% de los activos de la Fundación y elevando el total de las subvenciones concedidas desde su creación a casi 198,6 millones de dólares.

El impacto de la PDNHF en 2019

La Fundación para la Salud invirtió la cifra récord de 11,67 millones de dólares en 75 organizaciones de nuestras cinco áreas prioritarias para ampliar las oportunidades de las personas de llevar una vida sana.

Ver la lista de subvenciones
75 Organizaciones
>
$11.67 Millones
Subvenciones para nuestras cinco prioridades sanitarias
Inversiones

Una comunidad filantrópica

Paso del Norte Health Foundation es una organización de apoyo a Paso del Norte Community Foundation y trabaja con la Fundación Paso del Norte para la Salud y Bienestar, una organización sin ánimo de lucro con sede en Juárez.

Paso del Norte Community Foundation es una organización benéfica pública creada en 2013 para apoyar los objetivos filantrópicos de particulares, familias, empresas, fundaciones y organizaciones sin ánimo de lucro con el fin de mejorar la educación, la sanidad, los servicios sociales, el desarrollo económico y la calidad de vida en la región de Paso del Norte.

La Fundación Paso del Norte para la Salud y Bienestar es una organización sin fines de lucro con sede en Juárez, creada en 2015 por Paso del Norte Health Foundation para liderar y promover alianzas e iniciativas para mejorar la salud y la calidad de vida de las personas en la región de Ciudad Juárez, México.