2020 Annual Report | Paso del Norte Health Foundation

Carta de la Presidenta de la Mesa Directiva y la Directora Ejecutiva

Estimados amigos:

Paso del Norte Health Foundation llegó a su 25º aniversario en 2020 con la esperanza de poder celebrar este hito en compañía de los fundadores, miembros del consejo directivo, personal, beneficiarios, socios, interlocutores y amigos. Sin embargo, los planes de celebración duraron poco cuando el COVID-19 golpeó a nuestra comunidad. En nuestro sitio web (PdNHF.org) publicamos una crónica de nuestras dos décadas y media de promover la salud y prevenir las enfermedades, y dirigimos nuestra atención a las necesidades inmediatas de la región para ayudar a combatir una enfermedad infecciosa potencialmente mortal, a la vez que continuamos nuestra labor de prevenir diversas enfermedades crónicas.

Nuestra fortaleza y resiliencia durante el último año, como ha sucedido desde nuestros inicios, tiene sus raíces en nuestros valores fundamentales de liderazgo, integridad, inclusión, gestión responsable y colaboración con nuestros cientos de socios y promotores beneficiados.

Más Información

Estimados amigos:

Paso del Norte Health Foundation llegó a su 25º aniversario en 2020 con la esperanza de poder celebrar este hito en compañía de los fundadores, miembros del consejo directivo, personal, beneficiarios, socios, interlocutores y amigos. Sin embargo, los planes de celebración duraron poco cuando el COVID-19 golpeó a nuestra comunidad. En nuestro sitio web (PdNHF.org) publicamos una crónica de nuestras dos décadas y media de promover la salud y prevenir las enfermedades, y dirigimos nuestra atención a las necesidades inmediatas de la región para ayudar a combatir una enfermedad infecciosa potencialmente mortal, a la vez que continuamos nuestra labor de prevenir diversas enfermedades crónicas.

Nuestra fortaleza y resiliencia durante el último año, como ha sucedido desde nuestros inicios, tiene sus raíces en nuestros valores fundamentales de liderazgo, integridad, inclusión, gestión responsable y colaboración con nuestros cientos de socios y promotores beneficiados.

Respuesta inmediata al COVID-19

En los primeros días de la pandemia, la Fundación de Salud dio a conocer dos recursos en línea: epcovid19.org y juarezcovid19.com, y publicó un boletín electrónico semanal para brindar información oportuna y objetiva sobre el COVID-19.
En colaboración con la ciudad de El Paso, produjimos varios anuncios de servicio público. Chico, la mascota de los mineros de UTEP y otras mascotas que los paseños reconocen y quieren, ayudaron a promover el uso de cubrebocas y el distanciamiento físico.
Se adquirió equipo de protección personal que se necesitaba urgentemente para Ciudad Juárez y El Paso County Medical Society.
Se realizaron inversiones en el sistema PHIX Health Information Exchange para garantizar que los proveedores médicos pudieran acceder fácilmente a los resultados de las pruebas de detección del COVID-19 y hacer uso del grupo de voluntariado EPMedCorp.
La Fundación de Salud se asoció con Paso del Norte Community Foundation y United Way of El Paso County para establecer y otorgar subsidios del Fondo de Respuesta al COVID-19, con el fin de apoyar a organizaciones de la sociedad civil que prestan servicios en la primera línea de combate a la pandemia, incluidos albergues para personas sin hogar, bancos de alimentos y organizaciones de servicio social.
Aprovechando una alianza promovida desde hace mucho tiempo con el condado de El Paso, UTEP y Texas A&M, se convocó a un grupo de más de 60 promotoras a dar a conocer recursos comunitarios y de salud a través de la campaña “Reduce el Riesgo”.
El personal de la Fundación de Salud también participó en varios comités y equipos de trabajo para apoyar una respuesta más unificada a la pandemia.

Recuperación, preparación y transformación ante el COVID-19

Mirando más allá de las necesidades inmediatas y las respuestas a corto plazo, la Fundación de Salud diseñó y lanzó un programa de recuperación, preparación y transformación ante el COVID-19.
Se otorgaron $3.5 millones de dólares a treinta y cinco organizaciones para ayudarlas a recuperarse de la pandemia, prepararse para futuros repuntes o crisis, y transformar sus operaciones.
Se ofrecieron sesiones en línea y servicios de asesoría personalizada a consejos directivos, en vista de que las organizaciones sin fines de lucro sufrieron trastornos y tuvieron oportunidades de transformación.

Otorgamiento de subsidios y colaboración en las áreas prioritarias

Continuaron las iniciativas de otorgamiento de subsidios y colaboración, aunque con modificaciones, en cinco áreas prioritarias de atención a la salud.
Como parte de nuestra iniciativa Smoke Free Paso del Norte, que cumple veintidós años, YMCA of El Paso y miembros de la Coalición Smoke Free lanzaron una popular campaña de concientización contra el vapeo.
Nos asociamos con la ciudad de El Paso para conseguir fondos para completar las conexiones en las 8.3 millas del Sendero del Dren Playa.
Seguimos otorgando subsidios a organizaciones como Texas A&M, Kelly Memorial Food Pantry y La Semilla Food Center para promover la alimentación sana y la vida activa.
Trabajando con United Way y la Red BOOST, ayudamos a proveedores de servicios extraescolares para niños y jóvenes a hacer una transición a la programación virtual con apoyos económicos a organizaciones como Creative Kids en El Paso, Boys and Girls Club en Las Cruces, así como FEMAP y Organización Popular Independiente (OPI) en Ciudad Juárez.
Realizamos un diagnóstico sobre la diabetes y otorgamos el primero de una cartera de subsidios para combatir la diabetes a El Paso Diabetes Association, El Paso Children’s Hospital y Health Information Exchange.
Nos asociamos con United Way para ofrecer el programa de Liderazgo Ejecutivo REALIZE en forma virtual a cientos de miembros de consejos directivos de organizaciones de la sociedad civil.
Seguimos apoyando con nuestro liderazgo a la nueva Facultad de Odontología Hunt de la Universidad Texas Tech.
Realizamos importantes inversiones en materia de salud mental y bienestar emocional, otorgando subsidios a NAMI of El Paso, Emergence Health Network, El Paso Child Guidance Center, Borderland Rainbow Center y otros organismos que constituyeron recursos fundamentales para impartir conocimientos y conectar a miles de personas con servicios de apoyo psicológico durante la pandemia.

Plan estratégico 2025

Si bien nos enfocamos en el presente, también participamos en un proceso de planificación estratégica para desarrollar una hoja de ruta para el trabajo que realizará la Fundación de Salud durante los próximos cinco años en tres áreas prioritarias: Vida saludable, Prevención y control de enfermedades y Liderazgo para la salud.

En total, la Fundación de Salud invirtió $12 millones de dólares en subsidios y gastos asistenciales para apoyar a 70 organizaciones en 2020. Nos complace presentar esta breve reseña del 2020 e invitarles a conocer más sobre el trabajo de Paso del Norte Health Foundation en el portal electrónico PDNHF.org.

Cuando podamos reunirnos físicamente de nuevo, celebraremos nuestro aniversario de plata. Mientras tanto, guardamos luto por aquellos que perdimos y procuramos seguir ennobleciendo nuestras alianzas de colaboración. Agradecemos a los miembros de nuestro consejo directivo, el personal, los beneficiarios y los socios por su visión, liderazgo, denodado esfuerzo, flexibilidad, perseverancia, creatividad y buena voluntad. Continuaremos nuestro compromiso con la salud en esta región, agradecidos porque entre la oscuridad, alcanzamos a ver una luz de esperanza.

Atentamente,

Ruben Guerra

Presidenta de la mesa directiva

Tracy J. Yellen

Directora ejecutiva

Aprende más

Información sobre los subsidios y temas destacados

En 2020, Paso del Norte Health Foundation trabajó para promover la salud y prevenir las enfermedades mediante el otorgamiento de subsidios, la colaboración, la comunicación y la gestoría social en cinco áreas prioritarias: Alimentación Sana y Vida Activa, Prevención del Consumo de Tabaco y Alcohol, Salud Mental y Bienestar Emocional, Salud Infantil y Liderazgo para la Salud, todo con el objetivo de garantizar que los habitantes de nuestra región cuenten con los conocimientos, los recursos, el apoyo y el entorno necesarios para vivir una vida feliz, saludable y productiva. La Fundación de Salud también procuró ser flexible y responder a las necesidades inmediatas de la comunidad. En 2020, la Fundación de Salud invirtió $12 millones de dólares en subsidios y gastos asistenciales, trabajando con más de 70 organizaciones en las cinco áreas prioritarias, incluida la atención a la crisis del COVID-19.

Alimentación Sana y Vida Activa (HEAL)

La nutrición y la actividad física han sido una prioridad para la Fundación Salud desde sus inicios. La buena alimentación y la actividad física habitual reducen la probabilidad de contraer muchas enfermedades crónicas, aumentan nuestras probabilidades de vivir más y mejoran nuestra capacidad para realizar las actividades cotidianas. En un esfuerzo por hacer que la alimentación sana y la vida activa sean una opción fácil para toda la gente de la región, en 2020 la Fundación de Salud invirtió $2.8 millones de dólares para apoyar a 23 organizaciones en el marco del área prioritaria de Alimentación Sana y Vida Activa, conocida como HEAL por sus siglas en inglés. Como resultado, miles de niños y adultos recibieron clases de nutrición, cocina y horticultura, además de apoyo para realizar actividad física.

Más Información

Alimentación Sana y Vida Activa (HEAL)

La nutrición y la actividad física han sido una prioridad para la Fundación Salud desde sus inicios. La buena alimentación y la actividad física habitual reducen la probabilidad de contraer muchas enfermedades crónicas, aumentan nuestras probabilidades de vivir más y mejoran nuestra capacidad para realizar las actividades cotidianas. En un esfuerzo por hacer que la alimentación sana y la vida activa sean una opción fácil para toda la gente de la región, en 2020 la Fundación de Salud invirtió $2.8 millones de dólares para apoyar a 23 organizaciones en el marco del área prioritaria de Alimentación Sana y Vida Activa, conocida como HEAL por sus siglas en inglés. Como resultado, miles de niños y adultos recibieron clases de nutrición, cocina y horticultura, además de apoyo para realizar actividad física.

“Queremos ayudar a la gente a desarrollar habilidades de largo plazo, y guiarla enfocándonos en su motivación y sus fortalezas”. Warren E. Goodell Director Ejecutivo
Kelly Center for Hunger Relief

Desde 2015, el banco de alimentos Kelly Center for Hunger Relief y Paso del Norte Health Foundation han trabajado conjuntamente en el programa Fresh Start, sustentados por el interés que ambas organizaciones tienen de atacar la raíz del problema de la inseguridad alimentaria. El programa ofrece a sus miembros una gran variedad de recursos que incluyen no sólo alimentos, sino también apoyo, definición de metas, orientación laboral, clases de salud y nutrición, computación, educación financiera, y acondicionamiento físico con programas como Zumba y más.

Lista de subsidios

Árbol de Vida - $139,836.49 dólares
 Árbol de Vida’s 2020 HEAL Program

Border Partners - $104,742.00 dólares
 Palomas Mexico’s HEAL Project

Canutillo Independent School District - $24,777.50 dólares  
CATCH the Eagles, if you can!

City of Las Cruces - $17,500.00 dólares  
Southwest Doña Ana Move Trail

Ciudadanos Comprometidos con la Paz, A.C. - $273,446.25 dólares
 Movimiento Saludable 2020

Common Threads - $18,079.00 dólares  
Healthy Cooking and Nutrition Education for Tornillo Youth and Families

El Paso Children’s Hospital Foundation - $137,330.33 dólares
 Empower Program: Pediatric Prediabetes and Type 2 Diabetes Outpatient Education

El Paso County Water Improvement District No. 1. - $20,000.00 dólares
 Trail Survey Work for Franklin Canal

El Paso Diabetes Association, Inc. - $93,146.50 dólares  
Diabetes Education and Support Program & Sabrosa Vida

El Pasoans Fighting Hunger - $55,367.00 dólares  
Converting El Paso Food Pantries to Client Choice Model

Families and Youth, Inc. - $46,423.09 dólares
 The Learn and Play (LAP) Project

Fundación Pedro Zaragoza Vizcarra A.C. - $26,080.23 dólares  
Programa de atención nutricional para niños en Ciudad Juárez

Girls on the Run El Paso - $5,775.00 dólares  
Girls on the Run El Paso 2020-2021 Programming Initiative

Kelly Memorial Food Pantry - $159,943.50 dólares  
FreshStart 2020

La Semilla Food Center - $341,314.55 dólares  
Edible Education and Community Education 2020

New Mexico State University Foundation, Inc. - $227,867.16 dólares 
Youth on the Move & Eat Well Otero

Organización Popular Independiente, A.C. - $48,847.64 dólares  
Pequeños pasos para grandes desafíos y Superando el desafío: Régimen plant-based y actividades de movimiento

Otero Soil and Water Conservation District - $4,932.50 dólares
 Desert Critters Trail

Paso del Norte Children’s Development Center - $108,562.68 dólares
 Off to a Good Start: Eating Our Way to a Healthy Life

PHIX - $148.133.00 dólares  
Diabetes Management and Tracking

Texas A&M University - $195,164.50 dólares
 More Counts/Más Cuenta 2020

The University of Texas at El Paso - $10,063.50 dólares  
Diabetes Assessment in the County of El Paso, TX

The University of Texas Health Science Center at Houston - $235,162.50 dólares
 Primary Care Obesity Management: System Integration for La Clinica de Familia and Increasing Access to Healthy Food through the Healthy Food Financing program

Gastos de la iniciativa HEAL que incluyen contratos de servicios relacionados con los programas - $450,989.92 dólares

Prevención del Consumo de Tabaco y Alcohol

Mientras el mundo entero tenía la vista puesta en la crisis global de salud pública causada por el COVID-19, nuestras comunidades enfrentaban una preocupación distinta relacionada con la salud pulmonar: las lesiones pulmonares asociadas con el uso de cigarrillos electrónicos o productos para vapeo (conocidas como EVALI, por sus siglas en inglés). Esta enfermedad recientemente identificada, aunque muy diferente a la del coronavirus, ha demostrado que los pulmones son muy vulnerables a los dispositivos de vapeo.

“Si bien el vapeo no tiene tanto tiempo en existencia como para poder estudiar sus efectos a largo plazo, hemos visto informes sobre daños pulmonares graves en las personas que vapean. Sabemos que el vapeo introduce al organismo nicotina, la cual es altamente adictiva y puede retrasar el desarrollo del cerebro en los niños y adolescentes, lo que a su vez puede afectar su memoria, su capacidad de aprendizaje y su comportamiento”. – Annette Torres, gerente de programas de YMCA y Smoke Free Paso del Norte

A través del área prioritaria de Prevención del Consumo de Tabaco y Alcohol, la Fundación de Salud y sus socios colaboradores, YMCA of the Greater El Paso & Rio Grande Valley y Fundación del Empresariado Chihuahuense, A.C., están trabajando para eliminar el tabaquismo en la región, crear entornos en los que se reduzca el consumo de alcohol por parte de los menores, y reducir el consumo excesivo de alcohol entre personas de todas las edades.

Lista de subsidios
Fundación del Empresariado Chihuahuense, A.C. - $99,339.07 dólares
 Alianza entre Paso del Norte Health Foundation y Fundación del Empresariado Chihuahuense

YMCA of Greater El Paso, TX & Rio Grande Valley - $462,615.44 dólares  
Smoke Free & Shift Positive Collaborative

Más Información

Prevención del Consumo de Tabaco y Alcohol

Encontrar algo divertido para hacer un viernes por la noche no siempre fue fácil para los adolescentes de Las Cruces. Es decir, hasta que Boys & Girls Club abrió un espacio diseñado especialmente pensando en los adolescentes. En 2018, el Club organizó tardeadas juveniles semanales los viernes en su centro de Las Cruces. Para atraer a jóvenes que de otro modo no irían al Club, la organización reclutó a 10 Embajadores Adolescentes que invitaran a otros jóvenes. Estos embajadores también ayudaron a organizar y dirigir actividades divertidas para sus compañeros. El enfoque funcionó, ya que tan solo el año pasado, más de 275 adolescentes participaron en el programa.

El programa Boys & Girls Club es uno de los 13 programas financiados en el marco de la Iniciativa Healthy Kids de Paso del Norte Health Foundation en 2019, enfocada en mejorar los resultados de salud y reducir las conductas de riesgo como fumar y beber, integrando a jóvenes desvinculados a programas de alta calidad durante el horario extraescolar. La Fundación de Salud define como jóvenes desvinculados a aquellos niños y jóvenes de entre 5 y 17 años de edad que no participan en actividades extraescolares ni trabajan, y que se beneficiarían de participar en actividades positivas y convivir con adultos afectuosos.

Lista de subsidios
Fundación del Empresariado Chihuahuense, A.C. - $99,339.07 dólares  
Alianza entre Paso del Norte Health Foundation y Fundación del Empresariado Chihuahuense

YMCA of Greater El Paso, TX & Rio Grande Valley - $462,615.44 dólares
 Smoke Free & Shift Positive Collaborative

Gastos de la iniciativa Prevención del Consumo de Tabaco y Alcohol que incluyen contratos de servicios relacionados con los programas - $561,954.51 dólares

Salud Mental y Bienestar Emocional

En 2019, Paso del Norte Health Foundation hizo una alianza con la Asociación contra la Diabetes de El Paso (El Paso Diabetes Association, EPDA) para desarrollar su capacidad para impartir enseñanzas fundamentales sobre la diabetes y brindar servicios de apoyo en nuestra comunidad.

Más Información

Salud Mental y Bienestar Emocional

Después de la tragedia del 3 de agosto de 2019 que golpeó a nuestra ciudad, los proveedores de servicios psicológicos y contra adicciones se unieron para atender a las personas que lo necesitaban. Luego, cuando a principios de 2020 entraron en vigor las órdenes de permanecer en casa debido a la pandemia del COVID-19, los lazos de apoyo y confianza entre estos proveedores esenciales se fortalecieron aún más. La colaboración se volvió más importante que nunca, ya que se comenzaron a ver las repercusiones y traumas que estos desastres han generado en la salud mental y en materia de adicciones. La Fundación de Salud invirtió más de $1.5 millones de dólares para asociarse con 10 organizaciones con el fin de promover el bienestar emocional, reducir el estigma y los prejuicios negativos, y mejorar el acceso, la facilidad de uso y la continuidad de la atención en los servicios de salud mental y conductual de la región.

“Algo que todos podemos hacer como padres de familia, mentores, ciudadanos y líderes comunitarios es estar atentos y preparados para prevenir tragedias, orientando a las personas en riesgo o en crisis para que puedan recibir ayuda profesional. Conviene tomarse el tiempo para aprender cuáles son las señales de advertencia de las enfermedades mentales y las adicciones”.

Dra. Martha Sánchez directora del proyecto ROTMENAS y coordinadora de la Oficina de Alcance de la Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos por parte de México.

ROTMENAS es una iniciativa de colaboración que busca fortalecer el sistema de atención a la salud conductual en Ciudad Juárez e imparte programas de capacitación basada en evidencia a profesionales y personal no especializado del sector salud, y aboga por cambios en las políticas relacionadas con los sistemas de atención psicológica en el estado de Chihuahua.

Lista de subsidios Borderland Rainbow Center - $7,335.00 dólares 
Creating Culturally Competent Services for Deaf Clients

City of Alamogordo - $105,801.79 dólares
 Improving systems to improve care: Building a culture of CIT in Alamogordo

Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos - $176,857.46 dólares
 PROYECTO ROTMENAS 2021: Continuidad del trabajo en salud mental y respuesta ante las consecuencias de la pandemia por COVID-19

El Paso Child Guidance Center - $113,696.16 dólares
 A Trauma and Resilience Informed Approach to Reduce Mental Health Stigma and Build Organizational & System Capacity to Empower Youth & Families

Emergence Health Network/El Paso MHMR - $111,333.91 dólares
 Mental Health Learning Library

Families and Youth, Inc. - $95,275.06 dólares  
Local Collaborative 3 (LC3)

Family Service of El Paso, Inc. - $273,557.44 dólares
 People Empower El Paso (PEEP 2019)

Techo Comunitario, A.C. - $22,550.00 dólares
 Programa de Parentalidad Positiva (Triple P) en Ciudad Juárez.

Texas Tech Foundation, Inc. - $82,500.00 dólares  
Special Behavioral Health System Technical and Program Implementation Support

YMCA El Paso del Norte Region - $101,415.00 dólares  
Project ALMA (Active Learning Mindful Achievement)

Gastos de la iniciativa de Salud Mental y Bienestar Emocional que incluyen contratos de servicios relacionados con los programas: $252,836.00 dólares

Salud Infantil

Para salir adelante, los niños y jóvenes no solamente necesitan clases y planes de estudio. Diversas investigaciones han demostrado que los programas extraescolares generan una amplia gama de beneficios para los niños y jóvenes, la cual incluye un mejor rendimiento académico, mejores destrezas sociales, un entorno más positivo para el aprendizaje y el crecimiento, la promoción de la salud y el fomento de otros hábitos positivos.

Más Información

Salud Infantil

Para salir adelante, los niños y jóvenes no solamente necesitan clases y planes de estudio. Diversas investigaciones han demostrado que los programas extraescolares generan una amplia gama de beneficios para los niños y jóvenes, la cual incluye un mejor rendimiento académico, mejores destrezas sociales, un entorno más positivo para el aprendizaje y el crecimiento, la promoción de la salud y el fomento de otros hábitos positivos.

El propósito de la iniciativa de Salud Infantil de Paso del Norte Health Foundation es integrar a los jóvenes desvinculados de la región Paso del Norte a programas de alta calidad en horario extraescolar. El termino “jóvenes desvinculados” se refiere a aquellos niños y jóvenes de 5 a 17 años que no participan en actividades extraescolares ni tampoco trabajan. En 2020, doce organizaciones recibieron más de $1.2 millones de dólares en apoyo financiero para programas que ofrecen lugares seguros con actividades positivas y un adulto de confianza, elementos necesarios para que los niños y jóvenes tengan una vida saludable.

“Los programas extraescolares y de verano ayudan a equipar a los niños y jóvenes con herramientas que pueden usar dentro y fuera de las aulas, mejoran su autoestima y les enseñan hábitos saludables para hoy y para el futuro”.

Ashley Echavarría directora de Boys and Girls Club of Las Cruces y miembro del comité directivo de la Red BOOST.

La Red BOOST es un centro de vinculación para proveedores de actividades extraescolares que trabajan juntos para identificar, explorar y crear oportunidades para elevar la calidad y efectividad de sus programas extraescolares y de verano para niños y jóvenes en el oeste de Texas, el sur de Nuevo México y Ciudad Juárez, Chihuahua.

Lista de subsidios
Alianza para Colaboraciones Fronterizas A.C. - $29,714.04 dólares
 Ochéra Entrenando con Valores

Boy Scouts of America Yucca Council - $104,908.38 dólares  
Unidos Prosperamos 2020

Boys & Girls Club of Las Cruces, Inc. - $47,082.75 dólares
 More Teens, More Often

Boys & Girls Clubs of El Paso - $63,130.00 dólares  
Boys & Girls Club Connect

Centro de Asesoría y Promoción Juvenil, A.C. - $15,400.00 dólares  
Espacios de vinculación y desarrollo juvenil y Formando adolescentes saludables en entornos positivos

City of Socorro - $54,962.43 dólares
 Socorro Youth !n Culture Program (SY!C)

Community Action Agency of Southern New Mexico - $72,525.00 dólares
 ”Kids Can” Youth Entrepreneurship Program

Creative Kids, Inc. - $72,422.50 dólares  
2020 Project ABLE (Art Brokers Learning Experiences)

Organización Popular Independiente, A.C. - $137,681.86 dólares
 Cultura, arte y deporte: Jóvenes en acción y Niños, niñas y jóvenes en acción: Actividades extraescolares con influencia positiva

Patronato del Museo del Niño de Ciudad Juárez, A.C. - $38,303.27 dólares  
Rodis Junior

Salud y Desarrollo Comunitario de Cd. Juárez, A.C. - $88,867.50 dólares  
Conectando con ValorArte y Femap en Conexión

United Way of El Paso County - $316,025.50 dólares
 Healthy Kids Backbone Organization

Liderazgo para la Salud

La pandemia de COVID-19 ha cambiado casi todos los aspectos de la vida cotidiana en la región Paso del Norte. Sabiendo esto, Paso del Norte Health Foundation se puso a trabajar en la creación de recursos informativos para ayudar a la comunidad a enfrentar la pandemia y reducir el riesgo del COVID-19: desde el desarrollo de sitios web con recursos en inglés y español, hasta la adquisición y distribución de equipo de protección personal para personas necesitadas, y el financiamiento de programas que se apoyan en promotoras de salud para informar a las comunidades rurales sobre las medidas de seguridad y vacunas contra el COVID-19. La Fundación de Salud también otorgó 35 subsidios por un total de más de $3.5 millones de dólares en el marco del área prioritaria de Liderazgo para la Salud, para ayudar a diversas organizaciones a recuperarse de la pandemia de COVID-19, prepararse para un repunte o crisis posterior, y/o transformar sus operaciones para poder salir adelante en el futuro. Este apoyo permitió vincular a decenas de miles de habitantes con servicios sociales y de salud que necesitaban para mejorar su vida, modernizar la tecnología de las organizaciones sin fines de lucro para agilizar sus operaciones e impartir sus servicios en forma virtual, y entregar rápidamente equipo de protección personal a albergues para personas sin hogar y otros organismos con necesidades apremiantes.

Más Información

Liderazgo para la Salud

La pandemia de COVID-19 ha cambiado casi todos los aspectos de la vida cotidiana en la región Paso del Norte. Sabiendo esto, Paso del Norte Health Foundation se puso a trabajar en la creación de recursos informativos para ayudar a la comunidad a enfrentar la pandemia y reducir el riesgo del COVID-19: desde el desarrollo de sitios web con recursos en inglés y español, hasta la adquisición y distribución de equipo de protección personal para personas necesitadas, y el financiamiento de programas que se apoyan en promotoras de salud para informar a las comunidades rurales sobre las medidas de seguridad y vacunas contra el COVID-19. La Fundación de Salud también otorgó 35 subsidios por un total de más de $3.5 millones de dólares en el marco del área prioritaria de Liderazgo para la Salud, para ayudar a diversas organizaciones a recuperarse de la pandemia de COVID-19, prepararse para un repunte o crisis posterior, y/o transformar sus operaciones para poder salir adelante en el futuro. Este apoyo permitió vincular a decenas de miles de habitantes con servicios sociales y de salud que necesitaban para mejorar su vida, modernizar la tecnología de las organizaciones sin fines de lucro para agilizar sus operaciones e impartir sus servicios en forma virtual, y entregar rápidamente equipo de protección personal a albergues para personas sin hogar y otros organismos con necesidades apremiantes.

A fin de promover el éxito de las organizaciones de la sociedad civil en la comunidad, la Fundación de Salud se asoció con United Way of El Paso County para desarrollar talleres, cursos de capacitación y reuniones cumbre que permiten dar formación a los consejos directivos para asumir sus responsabilidades críticas. Como resultado, se impartieron más de 200 horas de capacitación individual y 12 almuerzos educativos virtuales a los que asistieron más de 300 participantes.

“Estas acciones de difusión ayudan a las familias a aprender las mejores prácticas para reducir el riesgo de propagación del COVID-19, como el uso de cubrebocas, los protocolos de distancia social y el lavado de manos, así como también para convencer a la comunidad de que vacunarse es lo mejor y ayudarles a inscribirse para recibir la vacuna”.

Pema García directora regional del Programa para las Colonias de Texas A&M

Las iniciativas de difusión comenzaron con una alianza de colaboración con el condado de El Paso en el otoño de 2020 y se fueron ampliando durante los siguientes seis meses gracias a un apoyo financiero de Paso del Norte Health Foundation por $1.7 millones de dólares para el Programa para las Colonias de Texas A&M, la Universidad de Texas en El Paso y otras entidades, con la finalidad de integrar a más de 70 promotoras a estas labores de difusión personalizadas. El programa de promotoras también resultó útil durante la recopilación de datos censales en áreas de difícil acceso dentro del condado de El Paso.

Lista de subsidios:
CASA of El Paso Inc. - $67,000.00 dólares
 CASA of El Paso-COVID -19 Recovery

Center Against Sexual and Family Violence Inc. - $33,039.22 dólares  
Technology & Communication Solutions for Survivors Amid Covid-19

Child Crisis Center of El Paso - $60,058.99 dólares  
CCCEP COVID-19 Recovery and Preparedness Plan

Children at Risk - $10,000.00 dólares  
Apoyo general para operaciones

El Paso Center for Children, Inc. - $161,251.56 dólares  
Organizational Recovery and Resilience

El Paso Child Guidance Center - $125,099.74 dólares  
Extending Healing and Hope: Strengthening the Disaster Resilience of the El Paso Child Guidance Center

El Paso County Medical Society - $40,387.92 dólares
 N95 Masks for outpatient providers and physicians

El Paso Human Services Inc. - $54,336.00 dólares
Recovering and Transforming into the Digital World

Fab Lab El Paso - $1,500.00 dólares  
COVID-19 3D Printed PPE

Families and Youth, Inc. - $103,567.31 dólares  FYI’s COVID-19 Adaptation & Recovery Efforts (CARE) Project

Fundación Paso del Norte para la Salud y Bienestar, A.C. - $50,000.00 dólares  
COVID-19 – Health Emergency Response

Medical Center of the Americas Foundation - $50,000.00 dólares
 Support for El Paso COVID-19 Preparedness

Paso del Norte Community Foundation - $1,008,719.00 dólares  
Support for the Cancer Evaluation Project, Leveraging Resources General Purpose Grant and Outreach Efforts

PHIX - $75,000.00 dólares  
Diabetes Data and EP MedCorps, and COVID-19 Response Assistance

Programa Compañeros, A.C. - $24,576.20 dólares  
Unificando esfuerzos para la respuesta efectiva a la pandemia de COVID-19

Project Vida Health Center - $23,016.00 dólares
 PVHC COVID-19 Adaptations

Rescue Mission of El Paso, Inc. - $7,500.00 dólares  
Protective Mask Production and Distribution

Rio Grande Cancer Foundation - $78,870.00 dólares  
Transforming Cancer Services in the Age of COVID-19

Texas Tech Foundation, Inc. - $1,250,000.00 dólares
 Establishing the Woody L. Hunt School of Dental Medicine

The Arc of El Paso - $4,502.00 dólares
 Helping People with Intellectual and Developmental Disabilities Respond to COVID-19

United Way of El Paso County - $96,240.00 dólares  
REALIZE Board Training Program

YMCA of Greater El Paso, TX & Rio Grande Valley - $40,780.00 dólares  
Y Connect

Gastos de la iniciativa de Liderazgo para la Salud que incluyen contratos de servicios relacionados con los programas: $68,569.45 dólares

Subsidios y Finanzas

Activos
*As of 12/31/2020

Gastos

Subsidios y aportaciones filantrópicas
*2020

La Fundación de Salud cerró el año con $256.3 millones de dólares en activos, un aumento de $130 millones con respecto a 1995, manteniendo los gastos administrativos por debajo del 1% de los activos de la fundación y elevando el total de subsidios adjudicados desde su inicio a casi $211 millones de dólares.

Estado de situación patrimonial

Estado de actividades y cambios en activos netos

El impacto de PDNHF en 2020

La Fundación de Salud invirtió $12 millones de dólares en subsidios y gastos asistenciales para apoyar a 70 organizaciones en el marco de nuestras cinco áreas prioritarias, con el fin de aumentar las oportunidades de que la población viva una vida saludable.

Ver la lista de subsidios

Subsidios para apoyar nuestras cinco prioridades de salud

Inversiones

Una comunidad de filantropía

Paso del Norte Health Foundation es una organización que brinda apoyo a Paso del Norte Community Foundation y trabaja en coordinación con la Fundación Paso del Norte para la Salud y Bienestar, una organización de la sociedad civil con sede en Ciudad Juárez.

Paso del Norte Community Foundation es una organización de beneficencia pública fundada en 2013 para apoyar los objetivos filantrópicos de personas, familias, empresas, fundaciones y organizaciones sin fines de lucro que desean mejorar la salud, la educación, los servicios sociales, el desarrollo económico y la calidad de vida en la región Paso del Norte.

La Fundación Paso del Norte es una organización sin fines de lucro con sede en Ciudad Juárez, constituida en 2015 por Paso del Norte Health Foundation para dirigir y promover alianzas de colaboración e iniciativas dedicadas a mejorar la salud y la calidad de vida de la población de la región de Ciudad Juárez, Chihuahua, México.

2020 Informe Anual

Nuestro equipo

Nuestra mesa directiva

2020 Informe Anual

Carta de la Presidenta de la Mesa Directiva y la Directora Ejecutiva

Ruben Guerra

Tracy J. Yellen

Información sobre los subsidios y temas destacados

Subsidios y Finanzas

Una comunidad de filantropía

Contacto